欢喜做义工

　　——好事大家共同完成☆功德回向法界众生☆同生净土

工作的意义：
“众生渴望佛法，如大旱之望云雨”。视听中心主要承担着制作流通大安法师讲法音像资料的工作任务，为了使更多苦海中的众生有缘听闻正法，我们期待着更多的有心人一起随份随力地参与这一项弘法利生事业，造福众生，利乐有情。　

　　

工作内容：

视听中心网络义工的一项重要工作是将法师的讲法录音整理成文字。

一：作为出书的文字稿，经法师修改、润色后，先由《净土》杂志连载，待讲完整后再由印经处诸师兄校对、设计排版，付印成为流通之法宝；

二：用于制作讲经光盘的同步字幕。

如果您掌握图片处理，音频处理，制作电子本，视频制作，网络技术方面的能力，敬请联系我们，期待您的加入。

文字整理工作方案：

参加义工的方法：

申请字幕整理任务模式：http://www.donglin.org/guestbook/index.asp?action=View_topics&id=9706&forumid=13

二：加入义工QQ群申请任务

群号1：67121319 ；群号2：80815402 ；群号：336140015

目前，群1人员已满，请加入群2或群3，进入工作群之，看“群公告”里所发布的近期工作任务，之后，您可以向管理员“东林视听”建立直接对话申请任务。

三：发送任务申请到视听中心：dlshiting@126.com

（请注明申请工作任务）

联系地址：332009 江西省九江市庐山东林寺视听中心　

联系电话：0792－8909018/8909019

一：文字的录入方法

通常情况下，打开两个程序，一个是音频播放工具，一个是文档程序。使用“ALT”+“Tab ”切换两个程序，如此听一句，打一句。我们推荐使用的播放器“绿色版的kmplayer” 因为这个播放器，可以用键盘执行暂停，快进，快退的功能，这样可以提高录入的效率。整理的文档务必忠于原音频。若遇到听不清楚的地方，可以用红色字体的其他文字作代替特写出来，并标注在音频里具体时间位置，以便我们在之后来完成这一部分录入。

二：录入和校对的要求

1、由于整理此文字用于制作光盘字幕。校对要求忠于原话，不可随意修改（口语中的“啊”、“哪”、“嘛”、“这个”、“那个”等无实义及累赘的可去掉，若是表示语气或者发人深思，或表达感情的请保留。法师有口语化比较重的方，亦可在校对中稍加调整，尽量保证语句通顺）

2、一律用简化字，四号字体，宋体。按文本正常格式，加标点．避免一句一段、不加标点。法师念述原文的内容请用加粗字体标出。

3、我们会尽力提供，法师宣讲部分的电子版本，这一部分，大家就不必重复听打；

4、其他引用的佛经原文的标点符号，请参照东林寺印经处或苏州弘法社的法本。

5、开始录入或整理工作时，请回复告诉我们预计完成工作任务的时间。

请下载以下相关资料：

文字整理工作方案（2009年7月13日更新）

义工申请表

音频播放软件（绿色版的kmplayer，下载后解压缩就可以直接使用）

常用词汇